Wenn etwas "Beine bekommen hat", dann wissen wir aus Erfahrung, das damit gemeint ist, das etwas gestohlen wurde. Diebstahl ist ein sehr unschönes Ereignis, das jedoch täglich vorkommt und genau deshalb schon seit vielen hundert Jahren verschiedene Metaphern bekommen hat.

In unserem Beispiel erhält der Gegenstand, hier das Handy, praktisch menschliche Eigenschaften - das Handy hat Beine bekommen, und ist damit weggelaufen. Dieses Zuweisen von menschlichen Eigenschaften auf "leblose Dinge" wie Handys nennt man "anthropomorphe Metapher". Der Gegenstand wird vermenschlicht. Wann diese Redewendung das erste mal verwendet wurde, ist nicht bekannt, auf jeden Fall wird sie schon seit einer sehr langen Zeit verwendet.

Ähnliche Redensarten, wie etwa "es hat Flügel bekommen" verknüpfen ebenfalls leblose Gegenstände mit Attributen, die sonst nur Lebenwesen haben und findet somit genauso oft Verwendung für gestohlene oder irgendwie abhanden gekommene Dinge.  Das Handy in unserem Beispiel hat natürlich nicht wirklich "echte" Beine bekommen und ist damit davongelaufen, sondern wurde gestohlen.